Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 2 octombrie 2026

DO transformă ce salvezi – capturi de ecran, fotografii, documente, linkuri și mesaje – în acțiuni utile. Această politică explică ce se întâmplă cu informațiile tale. Dacă ceva nu este clar, scrie-ne (datele de contact sunt la sfârșitul paginii).

Pe scurt

• Tot ce salvezi rămâne pe iPhone-ul tău. DO nu are cont, reclame sau urmărire și nu trimite statistici de utilizare.
• Citirea textului, recunoașterea datelor, sumelor și locurilor, precum și căutarea au loc pe iPhone-ul tău.
• AI în cloud este opțională: există doar în versiunile DO care afișează comutatorul „Permite AI în cloud” și rămâne dezactivată până o activezi. Când este activă, se trimite doar textul extras din elementul analizat în acel moment – niciodată fotografii, fișiere sau altceva. Serverul DO nu îl stochează și nu este folosit pentru antrenarea modelelor AI.
• Sincronizarea iCloud, acolo unde este disponibilă, folosește propriul tău spațiu privat iCloud. Dezvoltatorul DO nu îl poate vedea.
• Poți exporta sau șterge totul oricând din Configurări.

Cine este responsabil

Operatorul responsabil pentru DO este Vasile Piciriga. Contact: picirigavasile@icloud.com.

Ce stochează DO pe iPhone-ul tău

Tot ce capturezi este stocat în spațiul privat al DO de pe iPhone-ul tău și este protejat de protecția datelor din iOS:

• originalul pe care l-ai salvat (fotografie, scanare, PDF, fișier, link sau text),
• textul extras de DO din acesta,
• detaliile găsite de DO (tipul elementului, titlul, datele, sumele, locurile, referințele) și modificările tale,
• acțiunile efectuate din DO (de exemplu „Adăugat în Calendar”), ca să le poți anula,
• configurările tale, de exemplu prenumele opțional pentru salut.

Aceste date nu părăsesc iPhone-ul decât dacă le partajezi tu sau folosești sincronizarea iCloud ori AI în cloud, așa cum este descris mai jos. Ele sunt incluse în backupul iPhone-ului (backup iCloud sau backup pe computer), dacă folosești unul.

Extensia de partajare și widgeturile DO rulează pe iPhone-ul tău și folosesc același spațiu privat. Widgeturile afișează o listă scurtă cu elementele care au nevoie de atenția ta; lista este stocată doar pe iPhone.

Cum sunt înțelese elementele tale

Recunoașterea textului (OCR), citirea codurilor de bare, recunoașterea datelor, sumelor, locurilor și tipurilor de documente, precum și căutarea rulează pe iPhone-ul tău, cu ajutorul framework-urilor Apple. Pe iPhone-urile compatibile cu Apple Intelligence, DO poate folosi și modelul lingvistic Apple de pe dispozitiv; și această prelucrare rămâne pe iPhone.

Când salvezi un link care vine fără titlul paginii, DO încarcă acea pagină de pe iPhone-ul tău ca să-i citească titlul, la fel ca un browser. Site-ul primește o cerere obișnuită de la iPhone-ul tău; DO nu îi trimite nimic altceva și nimic nu ajunge la serverul DO.

Permisiuni

DO cere acces doar când folosești o funcție care are nevoie de el, iar alegerea o poți schimba oricând în Configurările iOS:

• Cameră – pentru a face o fotografie sau a scana un document pe care vrei să-l păstrezi.
• Poze – DO folosește selectorul de fotografii al sistemului, deci primește doar fotografiile pe care le alegi și nu are acces la biblioteca ta.
• Calendar – acces doar pentru scriere, ca să adauge un eveniment ales de tine. DO nu îți poate citi calendarul.
• Mementouri – pentru a adăuga în aplicația Mementouri un memento ales de tine și pentru a-l elimina dacă atingi Anulează.
• Contacte – pentru a salva un contact după ce confirmi fișa de contact. DO nu citește celelalte contacte.
• Microfon și recunoașterea vorbirii – doar cât timp Voce este deschis, ca să transforme în text ce spui. Vorbirea este transcrisă pe iPhone; dacă iPhone-ul tău nu poate face asta pentru limba ta, Voce nu este oferit. DO păstrează textul, nu înregistrarea.
• Notificări – pentru mementourile și termenele pe care le stabilești. Notificările sunt programate pe iPhone; nu există un server de notificări.

Când deschizi o hartă, un link, un număr de telefon sau o adresă de e-mail, acestea sunt transmise aplicației pe care o folosești pentru asta (de exemplu Hărți, Safari, Telefon sau Mail). DO nu accesează locația ta.

Sincronizare iCloud (DO Pro)

Acolo unde sincronizarea iCloud este disponibilă și o activezi, DO păstrează elementele în baza de date privată a propriului tău cont iCloud (Apple CloudKit), ca să apară pe celelalte dispozitive ale tale. Acest spațiu aparține contului tău Apple și este gestionat de Apple conform politicii de confidențialitate Apple. Dezvoltatorul DO nu are acces la el. Dacă îți ștergi datele din DO cât timp sincronizarea iCloud este activă, sunt eliminate și copiile sincronizate. Dezactivarea sincronizării doar oprește sincronizarea: copiile aflate deja în iCloud rămân acolo până când le ștergi din DO cu sincronizarea activă sau elimini datele DO din setările de stocare iCloud ale dispozitivului.

AI în cloud (opțională)

Această secțiune se aplică doar versiunilor DO care afișează comutatorul „Permite AI în cloud” în Configurări ▸ AI și confidențialitate. O versiune fără acest comutator nu trimite nimic către serverul DO, către Anthropic sau către Cloudflare.

Unele iPhone-uri sau limbi nu sunt acceptate de modelul Apple de pe dispozitiv (de exemplu rusa sau iPhone-urile mai vechi). Pentru acestea, DO poate oferi o analiză mai detaliată în cloud.

Când. Doar dacă activezi „Permite AI în cloud” în Configurări ▸ AI și confidențialitate și doar pentru un element pe care îl capturezi sau pentru care îi ceri lui DO să explice o scrisoare ori să pregătească un răspuns. O poți dezactiva oricând; după aceea nu se mai trimite nimic.

Ce se trimite. Textul extras de DO din acel singur element (cel mult 8.000 de caractere), împreună cu contextul tehnic necesar pentru a-l înțelege: limba, configurările tale de regiune și limbă, fusul orar și ora curentă, precum și estimarea făcută de DO pe dispozitiv privind tipul elementului. Dacă ceri un răspuns, se trimite și dorința scurtă pe care o scrii pentru el. Fotografiile, scanările, fișierele PDF și alte fișiere nu sunt trimise niciodată și nici alte elemente.

Cum este prelucrat. Textul este trimis printr-o conexiune criptată către serverul DO (un gateway administrat de dezvoltator pe Cloudflare) și de acolo către Anthropic, al cărui model AI Claude îl analizează. Răspunsul se întoarce pe același drum și este verificat pe iPhone înainte ca DO să-l folosească.

• Serverul DO nu stochează textul sau răspunsul și nu le scrie în niciun jurnal. Păstrează doar un cod de instalare aleatoriu în formă hash (care nu poate fi transformat înapoi în cod), împreună cu ziua creării și a ultimei utilizări, și contoare zilnice de cereri, pentru a aplica limite de utilizare corectă. Codurile de instalare nefolosite sunt șterse după 180 de zile, iar contoarele după două zile. Pentru a limita abuzurile, numărul de instalări noi pe rețea și pe zi este numărat cu ajutorul unui hash al adresei IP, calculat cu o cheie secretă; acest contor este șters după două zile, iar adresa IP în sine nu este stocată.
• Anthropic prelucrează textul în numele nostru, în calitate de persoană împuternicită. Conform condițiilor sale comerciale, Anthropic nu folosește aceste date pentru antrenarea modelelor sale. Poate păstra cererile o perioadă limitată pentru a opera serviciul și pentru a detecta și preveni abuzurile, după care le șterge.
• Cloudflare, care operează serverul DO, prelucrează adresa ta IP și datele tehnice ale conexiunii pentru a livra cererea și a proteja serviciul. Jurnalele de funcționare ale serverului conțin doar informații tehnice, precum punctul de acces, codul de stare și durata – niciodată textul, răspunsul, codul tău de instalare sau adresa ta IP.

Temei juridic. Consimțământul tău, dat prin activarea opțiunii „Permite AI în cloud” (art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR). Îl poți retrage oricând dezactivând comutatorul; acest lucru nu afectează prelucrarea efectuată deja. Numărarea instalărilor și a cererilor pentru prevenirea abuzurilor se bazează pe interesul nostru legitim de a păstra serviciul disponibil și accesibil ca preț (art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR).

Nu te baza doar pe AI. AI poate greși. DO îți arată de unde provine fiecare detaliu și poți verifica oricând originalul.

Achiziții

Abonamentele DO Pro sunt vândute și gestionate de Apple prin App Store. DO află de la Apple doar dacă DO Pro este activ și până când. DO nu vede niciodată datele tale de plată, numele tău sau contul tău Apple. Pentru achiziții se aplică politica de confidențialitate Apple.

Fără cont, fără reclame, fără urmărire

DO nu are conturi de utilizator și nici autentificare. Nu conține reclame, cod de la terți, urmărire sau servicii de analiză ori de raportare a erorilor. DO nu trimite nicăieri statistici de utilizare.

Dacă ai ales în Configurările iOS să partajezi analize cu dezvoltatorii de aplicații, Apple îi poate oferi dezvoltatorului rapoarte anonime de erori și cifre agregate de utilizare pentru DO. Acestea provin de la Apple, nu de la DO, și le poți dezactiva din Configurări iOS ▸ Confidențialitate și securitate ▸ Analiză și îmbunătățiri.

Controlul și drepturile tale

În DO poți oricând:

• să editezi sau să ștergi orice element – ștergerea unui element îi șterge și fișierul original,
• să exporți toate elementele, împreună cu fișierele originale (Configurări ▸ „Exportă datele mele”),
• să ștergi toate datele (Configurări ▸ Șterge toate datele), ceea ce elimină și notificările programate de DO,
• să activezi sau să dezactivezi AI în cloud și sincronizarea iCloud.

Dacă ștergi DO de pe iPhone, datele stocate pe acesta sunt șterse. Copiile din backupuri rămân până când acele backupuri sunt înlocuite.

Conform GDPR și legilor similare, ai dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării, la portabilitatea datelor și de opoziție, precum și dreptul de a-ți retrage consimțământul. Deoarece elementele tale sunt stocate doar pe dispozitivele tale și în propriul tău iCloud, îți poți exercita majoritatea acestor drepturi direct în DO. Dezvoltatorul nu deține date care să te identifice: pe serverul DO există doar un cod de instalare în formă hash și contoare, care nu pot fi legate de numele tău. Ne poți contacta oricând cu orice solicitare sau întrebare și ai dreptul să depui o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor, în special în țara în care locuiești sau lucrezi (în România, ANSPDCP).

Transferuri în afara UE

Această secțiune se aplică doar dacă folosești AI în cloud într-o versiune DO care o oferă (vezi mai sus). Altfel, DO nu trimite nimic către Anthropic sau Cloudflare.

Anthropic și Cloudflare pot prelucra date în Statele Unite și în alte țări. Când datele părăsesc Spațiul Economic European, transferul este protejat de clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene sau, dacă destinatarul este certificat, de Cadrul UE-SUA privind protecția datelor (EU-U.S. Data Privacy Framework).

Securitate

Datele de pe iPhone sunt protejate de protecția datelor din iOS. Toate conexiunile către serverul DO și de acolo către Anthropic sunt criptate (HTTPS/TLS). Serverul acceptă cereri doar cu un cod de instalare valid și în limitele zilnice.

Copii

DO este un instrument de uz general și nu se adresează copiilor. AI în cloud ar trebui activată doar de persoane suficient de mari pentru a-și da singure consimțământul conform legii din țara lor (în multe țări din UE, de la 16 ani).

Modificări ale acestei politici

Dacă DO schimbă modul în care gestionează datele, vom actualiza această politică și data de sus înainte ca schimbarea să intre în vigoare. O funcție care trimite date într-un loc nou rămâne dezactivată până o activezi.

Contact

Vasile Piciriga

E-mail: picirigavasile@icloud.com